| Сноска 1. |
Лапаратомия - разрез брюшной полости |
| Сноска 2 |
Газовая гангрена, газовая флегмона - быстро распространяющееся, вплоть до смертельного исхода, воспаление тканей в окружности раны, вызываемое анаэробными бактериями. |
| Сноска 3 |
БМП - батальонный пункт медпомощи, ППМ - полковой пункт медпомощи. ДМП - дивизионный пункт медпомощи, ДГ - дивизионный госпиталь. ГЛР - госпиталь для легкораненых. |
| Сноска 4 |
Анаэробы - микроорганизмы, развивающиеся без доступа кислорода. |
| Сноска 5 |
Иммобилизация - обеспечение неподвижности раненой конечности с помощью различных шин или гипса. |
| Сноска 6 |
Шина Дитерйхса - транспортная шина для иммобилизации переломов бедра и крупных суставов, состоящая из двух деревянных планок, одна из которых идет от подмышки до стопы. |
| Сноска 7 |
Гемоторакс - накопление крови в полости плевры - между легким и грудной стенкой - в результате ранения легкого. |
| Сноска 8 |
Пневмоторакс - скопление в полости плевры воздуха, выходящего из поврежденного легкого и сдавливающего его. |
| Сноска 9 |
Гемостаз - остановка кровотечения во время операции. |
| Сноска 10 |
Шина Крамера - транспортная проволочная шина для иммобилизации плеча, предплечья, голени. |
| Сноска 11 |
"Пятачок" - нерадикальная обработка раны, иссечение небольшого участка только кожи. |
| Сноска 12 |
ЦУГ-аппарат - специальный аппарат, позволяющий фиксировать таз и конечности и производить вытяжение сломанной кости перед гипсованием. |